Konrad skal ligge i oksygenteltet sitt i et par dager.
Jeg overgir meg.
De sa de skulle ta meg fordi jeg så dem.
Hva så du, Timian?
Den røde kongen og damen som går.
Jeg puttet alt i skattkisten. Der finner de det aldri.
Ser du slektslinjen?
Konrad har et barn. En enearving.
Hei! Han har nettopp tatt morfin, så han er kanskje litt rotete.
Konrad?
Onkel Konrad?
Selveste Tøfflus på besøk!
Jeg driver med litt slektsforskning. Har du noen familiearkiver liggende?
Det er bare å kikke i safen.
Den er bakentil Rudolf!
Hæ? Hva mener du med det?
Å nei... Tante Pose?
–Hva mener du med det? –Og pepperkakegutten!
Vi har funnet et slektstre som viser tydelig at du har et avkom.
Hvem er det?
Du er ikke mitt barn!
Hvem er barnet ditt?
–Jeg har ikke noe barn. –Nå må dere gå.
–Dere må nesten gå nå. –Ikke noe barn!
–Dere må gå. –Hva feiler det ham?
Ikke noe barn!
I svarte faen. Hun synger surere jo blidere hun er.
–Sulten? –Noe så jævlig også.
Det er krise. Tomt for wieners.
Kan du ikke bare lage noe mat til meg?
Skal jeg lage mat til deg?
Kom igjen, da. Jeg kan ikke lage mat.
Alle har en eller annen rett de kan lage.
–Ja, og min er wieners. –Hva lager du til middag hjemme, da?
–Wieners. –Hver dag?
Jeg våkner ikke plutselig opp og kan lage minestronesuppe.
Jeg kan hjelpe deg.
Du har flaks. Konrad vil ha medisterkaker til jul.
Vi lager mange medisterkaker, så blir det nok til middag.
Nå skal du lese fra oppskriften her, og så skal jeg koke.
–Lese oppskriften? –Ja.
Hva skal vi ha oppi først?
Det er ingen tvil.
Konrad har et barn, og det er morderen vår.
Han har en medhjelper. Damen som går.
Vi må finne den safen.
Hva betyr "bakentil Rudolf"?
Fyren var i morfinrus. Han kunne like sagt at safen var oppi rumpa di.
Hvorfor skulle han si det? Den er jo ikke der.
Det var et eksempel på et merkelig sted.
–Er rumpa mi merkelig? –Nei.
Poenget er: Det er ikke mitt poeng. Poenget er at vi er føkka.
Det finnes en enklere måte å finne Konrads barn på.
Skrive julekort? Vi etterforsker en seriemorder.
Konrads barn skrev trusselen. Vi må studere håndskrifter.
Om alle skriver en julehilsen til Konrad,–
–kan vi sammenligne med trusselbrevet.
Da har vi ham.
Jeg skjønner.
Så nå skriver du den første koselige julehilsenen. Jævlig bra!
Veldig bra, Nanna.
"Til Konrad. Det er jul. Du er syk, bli frisk. Nanna."
Er det for koselig?
Kan bli koseligere.
Se her, vet du!
Her er medisterkaker à la Jack og Toffen.
Jack og Toffen.
Julekort til Konrad. Skriv en liten hilsen.
–Sånn! –Toffen.
Ikke nå. Nå er det medisterkaketid.
Det tar to sekunder.
Alle har skrevet under.
Så bra for dem, da!
Vi skal finne morderens håndskrift.
Hvis du nekter, blir du en åpenbar mistenkt.
Fy fader, altså.
Det er det dummeste. Fy fader.
Jeg kan ikke, OK?
Du kan ikke hva da?
Jeg kan ikke skrive eller lese.
–Skriv under på kortet! –Det er sant!
Du sto jo og leste medisterkakeoppskrift, Toffen?
Vi fulgte jo oppskriften til punkt og prikke.
Da du sto og leste oppskriften...
Så har du oppi...
Sånn.
–Eddik? –Ja.
–Hvor mye, da? –Jeg må bare gange det opp.
Vet du hva? Ta hele flasken.
Sto du bare der og fant på oppskriften?
Ja, jeg sto og fant på medisterkakeoppskrift. OK?
Jeg fulgte ikke med de første årene på skolen. Så...
Og så ble det ikke mer lese– og skrivetrening.
Etter hvert ble det litt sånn...
Pinlig å innrømme det.
Så da ble det bare slik.
Det er første gang jeg har sagt det høyt.
Flott at du står frem, Toffen. Kjempetøff, er du.
Toffepusen.
Dere koser dere nå. Den store Toffen Soot Sylthe.
Skytterkongen, pokerprinsen.
Aurskogs store sønn. Kan ikke lese. OK?
Men jeg har faktisk gått på livets beinharde skole.
Der lærte jeg noe mye viktigere enn å lese og skrive:
Å ha respekt for andre folk.
Bare spark en som ligger nede, du.
Bare ta kniven. Stikk den inn, vri den rundt.
Det der er en skje, Toffen.
Jeg ser at det er en skje.
Jeg er ikke idiot selv om jeg ikke kan lese.
Fy fader, altså.
Faen, altså!
Kan hun holde kjeft?
Liv matcher ikke. Ikke Cris.
Ikke Putti. Ikke Konstanse.
Ikke Jack.
Jeg klarer ikke å tenke når hun synger.
Helvete! De var her akkurat nå.
Svanesang for Siri.
Hun har sunget sitt siste vers.
Skjebnesymfonien.
Nattasang.
Få se på de håndskriftene. Hvem er det?
Ingen matcher.
De har forfalsket håndskriften.
Den røde kongen og damen som går.
Hvem i helvete er de?
De har ligget ett skritt foran oss hele tiden.
De skjuler sporene sine. Deres sanne identitet.
Du forfalsket håndskriften, ikke sant? Bra.
Idiotene hadde kommet lenger enn jeg trodde. Vi må få opp farten.
Det eneste vi vet sikkert, er at ingenting er som vi trodde.
Den røde kongen og damen som går.
Tekst: Janne G. Sørgulen www.btistudios.com?